خدايا اى پروردگار نور بزرگ و پروردگار کرسى بلند و پروردگار درياى‏ جوشان و فرو فرستنده تورات و انجيل و زبور و پروردگار سايه و آفتاب داغ‏ و فرو فرستنده قرآن برزگ و پروردگار فرشتگان مقرب و پيمبران‏ و مرسلين خدايا از تو خواهم به ذات بزرگوارت و به نور جمال‏ تابانت و فرمانروائى ديرينه ات اى زنده اى پاينده از تو خواهم بدان نامت که روشن شد بدان آسمانها و زمينها و بدان نامت که صالح و شايسته گشتند بدان پيشينيان‏ و پسينيان اى زنده پيش از هر موجود، و اى زنده پس از هر موجود زنده و اى زنده در آن هنگام که‏ زنده اى وجود نداشت اى زنده کن مردگان و اى ميراننده زندگان اى زنده اى که معبودى جز تو نيست 1

خدايا برسان به مولاى ما آن امام راهنماى راه يافته و قيام کننده به فرمان تو - که درودهاى خدا بر او و پدران پاکش باد - از طرف همه مردان و زنان با ايمان در شرقهاى‏ زمين و غربهاى آن هموار آن و کوهش، خشکى آن و دريايش، و از طرف من و پدر و مادرم درودهائى هموزن عرش خدا و شماره کلمات و سخنان او و آنچه را دانشش احصاء کرده و کتاب و دفترش بدان احاطه دارد خدايا من تازه مى‏کنم در بامداد اين روز و هر چه زندگى کنم از روزهاى ديگر عهدو پيمان و بيعتى براى آن حضرت در گردنم که هرگز از آن سرنه‏پيچم‏ و دست نکشم هرگز، 2

خدايا قرار ده مرا از ياران و کمک کارانش و دفاع کنندگان‏ از او و شتابندگان بسوى او در برآوردن خواسته هايش و انجام دستورات و اوامرش‏ و مدافعين از آن حضرت و پيشى گيرندگان بسوى خواسته اش و شهادت يافتگان پيش رويش‏ خدايا اگر حائل شد ميان من و او آن مرگى که قرار داده اى آن را بر بندگانت حتمى‏ و مقرر پس بيرونم آر از گورم کفن به خود پيچيده با شميشر آخته و نيزه برهنه‏ پاسخ‏گويان به نداى آن خواننده بزرگوار در شهر و باديه خدايا بنمايان به من‏ آن جمال ارجمندو آن پيشانى نورانى پسنديده را و سرمه وصال ديدارش را به يک نگاه به ديده ام بکش‏ و شتاب کن در ظهورش و آسان گردان خروجش را و وسيع گردان راهش را و مرا به راه او درآور و دستورش را نافذ گردان و پشتش را محکم کن 3

و آباد گردان خدايا بدست او شهرها و بلادت را و زنده‏گردان بوسيله اش بندگانت را زيرا که تو فرمودى و گفته ات حق است (که فرمودى): «آشکار شد تبهکارى در خشکى و دريا بخاطر کرده هاى‏ مردم» پس آشکار کن براى ما خدايا نماينده ات را و فرزند دختر پيامبرت که همنام‏ رسول تو است تا دست نيابد به هيچ باطلى جز آنکه از هم بدراند و پابرجا کند حق را و ثابت کند آن را و بگردان آن بزرگوار را خدايا پناهگاه ستمديدگان بندگانت و ياور کسى که جز تو ياورى برايش يافت نشود و تازه کننده آن احکامى که از کتاب تو تعطيل مانده و محکم کننده‏آنچه‏ رسيده از نشانه هاى دين و آئينت و دستورات پيامبرت صلى اللّه عليه و آله و قرارش ده‏ خدايا از آنانکه نگاهش دارى از صولت و حمله زورگويان 4

خدايا شاد گردان (دل) پيامبرت محمد صلى اللّه عليه و آله را به ديدارش و هم چنين هم که در دعوتش از آن حضرت پيروى کرد و رحم کن به بيچارگى ما پس از آن‏ حضرت، خدايا بگشا اين اندوه را از اين امت به حضور امام زمان و شتاب کن براى ما در ظهور آن جناب که اينان‏ ظهورش را دور پندارند ولى ما نزديک می بينيم به مهرت اى مهربانترين مهربانان‏ 5

تعجیل فرما تعجیل فرما ای مولای ما ای صاحب زمان 6

​

O Allah, Lord of the Great Light, Lord of the Elevated Throne, Lord of the Boiling Sea, Revealer of the Torah, the Gospel, and the Psalms, Lord of the Shade and the Scorching Heat, Revealer of the Magnificent Qur’an, Lord of the Close Angels, the Prophets, and the Messengers— O Allah, I ask You by Your noble essence, by the light of Your radiant face, and by Your eternal sovereignty. O Ever-Living, O Sustainer, I ask You by Your name through which the heavens and the earth were illuminated, and by Your name through which the first and the last were made righteous. O Living One before all life, O Living One after all life, O Living One when there was no

 O Allah, convey to our Master—the rightly guided, divinely appointed Imam who rises by Your command—peace be upon him and upon his pure forefathers— greetings and blessings from all believing men and women across the east and west of the earth, its plains and mountains, its land and sea, and from me and my parents—blessings equal in weight to Your Throne, in number to Your words, and encompassing all that Your knowledge has counted and Your book has encompassed. O Allah, I renew for him on this morning and for every day of my life, a covenant, a pledge, and a loyalty upon my neck, from which I shall never turn away nor ever withdraw. life— O Giver of life to the dead and Taker of life from the living, O Living One, there is no deity but You.

 O Allah, make me among his supporters, helpers, and defenders— among those who rush to fulfill his needs, obey his commands, protect him, and strive ahead toward his will— among those who are martyred before him. O Allah, if death—which You have made inevitable for Your servants—comes between me and him, then raise me from my grave, wrapped in my shroud, with my sword unsheathed and my spear bared, answering the call of the caller in both cities and deserts. O Allah, show me his noble face and his radiant forehead, and anoint my eyes with a glance toward him. Hasten his reappearance, ease his emergence, expand his path, place me on his way, make his command effective, and strengthen his support.

 O Allah, through him, revive Your cities and bring life to Your servants— for You have said, and Your word is truth: “Corruption has appeared on land and sea because of what the hands of people have earned.” So manifest for us, O Allah, Your representative and the son of Your Prophet’s daughter, whose name matches the name of Your Messenger— so that he may not grasp anything false without tearing it apart, and may establish and affirm the truth. O Allah, make him a refuge for the oppressed among Your servants, a helper for those who find no helper but You, a reviver of the neglected rulings of Your Book, a restorer of the signs of Your religion and the traditions of Your Prophet—peace be upon him and his family— and make him among those whom You protect from the assault of tyrants.

 

 O Allah, gladden the heart of Your Prophet Muhammad—peace be upon him and his family—through seeing him, and also those who followed him in his call. Have mercy on our weakness after him. O Allah, remove this sorrow from this nation through his presence, and hasten his reappearance for us. Indeed, they see it as distant, but we see it as near—through Your mercy, O Most Merciful of the merciful.

 

 Hasten! Hasten! O our Master, O Sahib al-Zaman (Master of the Age)!